to substitute for; to stand in for; to fill in for
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
horse riding; horseback riding; horseback rider
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
compared to our company's products (a phrase often used in advertising when comparing old and new products); in this company's comparison; as I see it; by my estimate
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to all appearances; no matter how you look at it
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to be beneficial (to); to do (a person) good
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
wintertime; winter season
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
dry grass; dead grass; hay; withered grass
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
forest fire; wildfire; bushfire
Tuesday; fire (second of the five elements)
art; technique; means; way; stratagem; artifice
valid; effective; yuko (judo)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...