not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
both (people); the two of them
surname; family name; last name
then; well; so; well then
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
story; tale; talk; discussion
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to correct oneself; to restate
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
front; frontage; facade; main
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
silence (not speaking); muteness
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to wait and see; to see how the land lies
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
present (e.g. government, administration); current; existing
(present) head of a family
obstinacy; atman; the self; the ego
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
good; OK; all right; fine; very well; will do