one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
reserve; spare; preparation; preliminaries
profound; deep; unfathomable; esoteric
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to deify; to enshrine; to pray; to worship
eternal; everlasting; perpetual; immemorial
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
mystical power inherent in words; spirit of language
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to express in a refined fashion; to weave a web of words
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
suppression (e.g. of free speech); force-out
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
operating rate; utilization rate; occupancy rate; availability factor
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
spirit power; magical power
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
hating; strongly disliking
to tower extremely high; to pierce the sky; to overflow (with energy); to run high (of spirits, momentum, etc.); to surge (of a feeling)
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
such ... as; or some such
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
unprecedented; never happened before; first time in history
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
society; the world; the times
disorder; chaos; confusion; mayhem
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
by sheer strength; by brute force
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
hedge; fence; border; limit
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
to stop walking; to pause
certain; definite; clear; credible
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point