cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in that way; thus; so; the same; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to sigh; to breathe a sigh
to chide; to rebuke; to reprove
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
not caring; not giving a damn
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
after all; because; but; even; too; as well
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
I; me; you; (arch.) manservant
(time of) one's childhood; when one was a child
travel; trip; journey; excursion; tour
something like ...; something called ...
have no relation to; have no luck with; not be fated to
primary school; elementary school; grade school
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
junior high school; middle school; lower secondary school
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
oh; right; I see; OK; gotcha
both (people); the two of them
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
honorific/polite/humble prefix
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored