mixing; mixture; meld; miscegenation
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
nekomata; fork-tailed cat yōkai; giant beast that inhabits the mountains
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
maid; helper; help; assistance
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to shout (in anger); to yell
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
name; given name; title; fame; renown; pretext
is not; am not; are not; isn't it?
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
falling (down) unconscious; fainting (and collapsing)
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
dull; stupid; thickheaded; slow; sluggish
course (of events); development; progress; market order; order without limit
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
in puffs; in whiffs; in flashes
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to get (someone's) help; to ask for help
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
to not take seriously; to take lightly
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
troubled face; worried expression
otherwise; if not; or else
to be sad; to mourn for; to regret
to make a speech; to address
otherwise; or else; if not
(not) a single person; (no) one
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
lie; falsehood; fiction; fabrication