expression; representation; description; representation (of a group)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
unable to move; dead in the water; completely helpless
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
the state (degree) of congestion; how bad traffic jams are
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
complete devotion; body and soul; one's best
mask; striking the head (kendo)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
animation; animated film; animated cartoon; anime
character; personality; (fictional) character; character
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
blunder; bungle; clumsiness
yellow; high-pitched (voice); shrill
mouse; rat; dark gray; slate gray
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
dullard; indecisive person
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
several people; a few people
middle-aged man; Buddhist priest
cup sake; sake sold in a single-serve glass cup or can
nape (of the neck); nucha
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
to take a breath; to take a short rest
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
empty; void; vain; fruitless; lifeless
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
to get lost; to become lost; to go astray