power balance; balance of power
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
proposal; proposition; suggestion
proposal; offer; request; application
it says ...; it reads ...; ... is written
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
human being; human; person; character (of a person)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
assistance; help; aid; support; reinforcement
in order to; for the purpose of; must; should
than; in comparison to; rather than; over; above
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
cough cough; with a (wet) cough; violently (coughing)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
upper half of the body; upper body
being completely naked; (in) one's birthday suit
what's the matter?; what's wrong?
marriage ceremony; wedding
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
Japanese dace (Tribolodon hakonensis)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)