jpdb beta

not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned

2

somewhere; in some respects; in some way

22

distant look; faraway look

3

instant; moment; for an instant

8

very young; little; childish; immature

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

4

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

13

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

11

knowledge; information

2

nothing but; except; no more than

17

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

21

something like ...; something called ...

2

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position

2

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

4

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

17

bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu

6

to trick; to cheat; to deceive; to seduce

1

briskly with small steps; trotting

5

water's edge; beach; foreshore

2

(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure

2

somehow; for some reason (or other); without knowing why

10

if you think about it; come to think of it

5

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

3

age; years

3

(not) even once; (not) ever

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

3

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

3

special; particular; peculiar; unique

2

existence; being; presence

17

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

13

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

1

uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)

5

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

2

book; volume; this; present; main; head; real

2

time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

5

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill

9

very deeply

4

good grief

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

12

beckoning

2

never mind that; don't worry about that; listen up

10

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

2

together (of two people); both (of you, them, etc.)

3

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace

6

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

4

close to the ear

4

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way

3