sensible; clever; smart; decent; tasteful
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
don't let your guard down; carelessness is the great enemy; danger comes soonest when it is despised
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to see; to look; to watch; to try to ...
accurate; correct; precise; exact
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
this occasion; at this time; now
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to serve; to work for; to attend
to go to; to visit; to call on
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
Crane's Return of a Favor (folklore story); Tsuru no Ongaeshi
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
master; Your Lordship; My Lord; husband
moment by moment; hour by hour
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
(some) more; even more; longer; further
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
large (amount of money); huge; hefty; expensive
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
pair; the two; both persons; both things
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible