to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
it doesn't matter what; anything is fine
fast; quick; early; soon; premature; too soon
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
thereupon; shortly thereafter
already; now; by this time; quick; early; fast
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
immediately; right away; at once; instantly
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
there is no way that ...; easy; simple
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
superior; excellent; brilliant; outstanding
monologue; soliloquy; talking to oneself
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
under one's arm; (in) the armpit
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
middle; centre; center; midpoint; heart
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
hello; good day; good afternoon
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building