willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to ask a question; to begin to ask a question
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
since some time ago; for some time; for quite a while
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
quick; speedy; prompt; rapid; swift
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
belatedly; though a little too late
place; location; room; space; sumo tournament
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
ruin; destruction; devastation; waste; decay
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to buy more (of something)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
somehow; for some reason; without knowing why
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
to that extent; to that degree; so much; so
appearance; figure; shape; form
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
reproduction; duplication; reprinting
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
these guys; these fellows
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
no; nay; disagreement; objection; disapproval
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to come to mind; to pop into one's head
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
egregious; outrageous; too much; over the top
that kind of; of the sort; of the kind; such
truth; reality; truly; really; absolute truth
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)