privacy; secrecy; confidentiality
amorous feelings; feeling of being in love
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
old tale; folk tale; legend; reminiscence
at this stage; at this point; (only) now
unique; peerless; invaluable; priceless
great many; ever so many; any number; as few or as many (as you like); whether large or small
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to come crashing down; to crumble to pieces; to collapse completely
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to be consistent; to be coherent
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
actual existence; real existence; existing in real life
to surprise; to frighten; to create a stir
to dig up; to unearth; to uncover
feelings; thoughts; meaning
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name
Kona (variety of Hawaiian coffee)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
trial; judgement; judgment
accused; defendant; prisoner at the bar
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
guilty (e.g. of a crime); guilt-inducing (e.g. food); decadent
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
established fact; fait accompli
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
playing at (something); game of make-believe; something done together
to bring someone happiness; to make someone happy
rug; lag (esp. in online gaming)
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship