to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
when it comes to ...; as for ...
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
judging from; on the basis of; from the point of view of
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
great success; huge success
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
weak-headed; can't drink much; can't hold one's liquor; can't take one's drink; easily gets drunk
licking; dead drunk; blind drunk
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
root; origin; source; cause; basis; foundation
settlement; solution; resolution
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to be able to manage somehow or other
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
father; dad; papa; pa; pop; daddy
how much; something over; and something; however (much); no matter how
desire; want; will; wish; urge; craving
victory; triumph; win; conquest; success
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
look of amazement; looking dumbfounded
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
suspicious-looking; fishy
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
private; personal life; (one's) privacy
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to look into; to peep into; to peer into
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)