central entrance; central exit
electric noticeboard; electric scoreboard; electric bulletin board
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
trend; tendency; movement; attitude
hair style; coiffure; hairdo
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
invisibly; secretly; privately
hygienic; healthy; healthful; sanitary
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
box of sweets (usu. given as a gift)
to be flustered; to lose one's presence of mind
goddamn idiot; moron; nitwit
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
carefree; free from worry
unnatural; affected; studied; forced
handsome man; man's looks; good looks; manliness
thought; imagination; mind; desire; wish; love
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
contour; outline; summary; outline; looks; features
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
build; physique; frame; constitution
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
force; unit; corps; squad; troops; party
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
finishing in one go; completing in one sitting; (doing something) in a single breath