to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to go past; to pass; to pass by
lock; lock (in rugby); lock forward
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
office hours; business hours; working hours
noon; midday; daytime; lunch
rest; break; recess; intermission
lunch break; noon recess; noon rest period
everything; anything; nothing
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
container; receptacle; case; inserting; putting in
beforehand; in advance; ahead of time; previously
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
company; corporation; firm; one's workplace
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
snack bar; restaurant serving light meals
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away