to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to stare in wonder; to be amazed
to be peevish; to sulk; to pout
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
particularly; especially; in particular; expressly
to get into an argument; to come to discuss; to be controversial (usu. as an adjectival phrase); to be contentious
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus
pretext; history; past; according to ...; ... says
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
carrying out one's original intention
when one was a very young child; very early in one's life
to remain married for life; to live as a married couple until death; to succeed in marrying
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
after a while; a little while later; shortly afterward
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
central; main; just (done); counter for consecutive losses
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to be dispersed; to get separated
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
complete; whole; perfect; safe
to precede; to forestall; to anticipate
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
pop; popular; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
the other day; a few days ago
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
cannot be compared (with); being no match (for)