boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to stare at each other; to lock eyes (with)
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to separate; to part; to divide; to keep apart
to leap back; to jump back
flute; fife; pipe; whistle
argument; discussion; dispute; controversy
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
while; although; (but) at the same time; on the other hand; half the face; profile
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
the opposite sex; isomerism
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
for a short while; for a while; for some time; for the time being
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
extremely; very; really; super; so
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
even though; despite; when
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
research; study; investigation