laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
as time passes; with the passing of time; with time
simmering; (boiling) gently
anger; rage; fury; wrath; indignation
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
weak; feeble; delicate; frail; helpless
height; acme; extremity; end; limit
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
spot; point; place; position
ahead; forward; (in) front; having a square front
arrest; apprehension; capture
back seat (of a car); rear seat
which (of three or more); well; now; c'mon
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
passenger seat; assistant driver's seat
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to overflow; to brim over; to flood
to be contrary to one's expectations
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
looking or acting as if one owned the place
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
compensated dating; dating a sugar daddy
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
abuse; misuse; perversion
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
rage; fury; exasperation; indignation
to all appearances; no matter how you look at it
middle-aged man; Buddhist priest
to make a display of; to show off; to flaunt