perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
no-good man; (male) loser
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
to run away; to flee; to make off; to start to run away
and yet; even so; nonetheless; for all that
reliability; trustworthiness; dependability
man; male; masculine gender
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
polished rice; (uncooked) white rice
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
to steer a ship; to manage; to take command; to take the helm
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
you could say that; that might be so
oneself; oneself; for oneself; personally
moving tale; impressive tale
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
image; figure; figure; form; image
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
(another's) child; child; kid
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
indecent talk; obscene talk; lewd conversation; dirty story; smut
bottled beer; bottle beer
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
wheat; barley; oat (oats)
skillful words; deceitful words; glibness
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
aid; help; assistance; support
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
allotment; quota; payment in installments; payment in instalments; hire-purchase
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains