to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
witnessing; observing; sighting
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
(another's) daughter; young lady
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
to be sad; to mourn for; to regret
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
anyone can see that; it's obvious that
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
one-by-one; separately; in detail
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
cone (e.g. pine, hemlock)
way out; means to escape; escape route
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
boundary; border; limit; bounds; frontier
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
bridge (road, railway, ship, etc.); (contact) bridge; Seven Bridge (Japanese rummy game); bridge; bridge (of a pair of glasses); bridge (in wrestling); bridge (circuit)
common cattail (Typha latifolia); broadleaf cattail; common bulrush; great reedmace
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
first principle of the Eight Principles of Yong; tiny dash or speck
neck; head; dismissal (from a job); firing
abdominal muscles; abs; sit-up (exercise)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
care (e.g. medical); attention; nursing; kea (Nestor notabilis)
beautiful face; good looks; beauty
to nod one's head; to nod yes; to agree
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
participant; entrant; player; competitor
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
word of mouth; comments written online (about a product, service, etc.); online reviews
business world; business circles; (the) industry
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely