disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
staringly; fixedly; unblinkingly
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
(a) little; somewhat; somehow
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to hold one's tongue; to shut up
straightforwardly; readily; without hesitation
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
to grip; to grasp; to squeeze
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to torment; to torture; to afflict; to harrow
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
absolutely; definitely; unconditionally
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
nothing but; except; no more than
to express (orally); to put into words; to say out loud
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
(time of) one's childhood; when one was a child
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
male genitalia; male genital organs; penis
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
may; might; perhaps; may be; possibly
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful