jpdb beta

before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden

1

innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking

1

(rock) crystal; high purity quartz

1

diviner; fortune teller; soothsayer

1

under the blazing sun; in sweltering heat

3

(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

in the morning; during the morning

1

peak; peek

2

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

vending machine

2

soft drink

1

mirage

1

heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever

1

to get in touch with

1

rally

2

school term; semester

2

pile; accumulation

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination

1

schedule; program; programme; agenda

1

to clear up; to become cloudless

1

coupled with; together

1

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

feelings of guilt

1

weather; mood; temper

1

slave; servant; slavery

1

to smile cheerfully; to crack a smile

1

(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism

2

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

1

violence; reckless action; (an) outrage

1

(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily

1

damn; drats; crap

1

store; shop; establishment; restaurant

10

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization

1

value; worth; virtue; blessing

1

enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having

1

relaxed; familiar; easy to access; friendly

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

4

T junction

1

history

1

coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere

1

east; yeast

1

what is called; what you call; what they call; so-called

1

coffee shop that does not serve alcohol

4

Taishō period (1912-1926); Taisho period

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

to wear; to be dressed in; to have on

1