what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to have a tendency; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to sob; to be choked with tears
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to swell; to expand; to inflate; to bulge
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
trip; excursion; (drug) trip; entering another world (in fantasy fiction); tripcode (hash code of a password, used for signing posts anonymously on imageboards)
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
sister complex; excessive attachment to one's sister; component stereo system
group dating; gathering for young people to socialize with the opposite sex
fellow; mutual; companion; comrade
party; social event; get-together; compas (Haitian dance music); konpa; kompa
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to have a cramp; to be pulled too tight
to get narrower; to contract
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
the other day; a few days ago
by all means; at all costs; absolutely
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
coming out (disclosing one's sexual orientation or gender identity); revealing (e.g. something embarrassing); disclosure; announcement
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
one more time; once more; once again
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to ask a question; to begin to ask a question
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to affect; to impact; to influence
human relations; personal relationships
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)