before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
snuggling; nuzzling; cuddling
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
ideally; if one were to wish for more
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
decision; determination; resolution
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
nonchalantly; without a care
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
somehow; for some reason or other
with a collapse; with a slump
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
living; lifestyle; living room
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to change (one's clothes)
to put back in a good mood; to cheer up
school building; schoolhouse
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
material; materials; data; information; documents
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
toil; drudgery; penal servitude; imprisonment (with hard labour)
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)