to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
absence; disregard; indifference
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
becoming complicated; becoming involved; being intricate; becoming entangled; becoming jumbled; becoming mixed up
root; joint; base; crotch
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
to be able to manage somehow or other
housework; domestic chores; family affairs; household matters
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
turning away from; shift away from; being far removed from; being very different from; becoming independent of
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
what did you just say (to me)?; what's that?
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to lie down; to throw oneself down
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to talk to oneself; to mutter
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
immediately; right away; on the spot
care (e.g. medical); attention; nursing; kea (Nestor notabilis)
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
whole family; entire family; all (members of) the family; all over the house; throughout the house
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
always; constantly; at all times; habitually
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
palsy; paralysis; every second solar term (occurring in the latter half of each month)
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to strain every nerve; to feel nervous
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
middle of the night; dead of night
nightlife; night amusements
to let (something or someone) go past; to do too much
lack of sleep; insufficient sleep
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can