head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
even; (if) only; just; besides; on top of that
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
now; the present time; just now; another; more
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
gesture; movement; action; acting; performance
cute; adorable; charming; lovely; pretty
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
inside one's heart; in one's mind
at; in; at; when; by; with; so
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
myself; yourself; I; me; you
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched