to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
which; where; all; both; anyway; anyhow
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
first rider in a charge; first (person) to arrive
a-ha-ha (laughing loudly)
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
to suit; to match; to become; to be like
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
neighbourhood; neighborhood; vicinity
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
middle and high school; medium and high (level)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
quite a chore; not that easy; fairly difficult
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
followers; subordinates; being under someone's command
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
talkativeness; garrulity; loquacity
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death