slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
door (Western-style, car, etc.)
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
holiday; day off; sleep; rest; Good night
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to be flustered; to lose one's presence of mind
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to summon courage; to be brave
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to become hungry; to get an empty stomach
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
interval; break; pause; spare moment
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for