to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to look away; to turn away
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
prickling; stinging; tingling
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
full dress; formal dress; uniform
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
meeting; greeting; welcome
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
in session; in progress; under way; open
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
(taking a) bath; hot spring cure
victory celebration party; victory banquet
commendation ceremony; award ceremony
sweetly (smiling); broadly (grinning)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
that gentleman; that lady; he; she
lonely; lonesome; solitary; desolate
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!