accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
present; gift; to give a present or gift
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
counter for articles; counter for military units; individual
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
along; parallel to; in accordance with
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
in that way; thus; so; so?
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
this sort of; this kind of; like this; such
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
library (usu. single-room); small library
book; volume; this; present; main; head
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
performance of one's official duties
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to; for; in order to; for; as for; regarding
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction