to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
(social) class; rank; grade
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
nobility; aristocracy; peerage
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
handsome man; actor in a love scene
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
militarism; warlike spirit
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
son and heir; son who will succeed one
and; and then; thus; and now; and finally
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to order; to command; to appoint
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
tortoiseshell (of the hawksbill turtle); bekko; tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)