purveyor (to the government or Imperial Household)
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
customs (duties); duty; tariff
don't you think?; indicates question
room; chamber; apartment; flat; stable
door; gate; opening; title page
relying completely on others; being totally dependent on others
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
demand; firm request; requisition; requirement; desire
intention; wish; purpose; mind (to do)
as usual; as always; as before; as ever; still
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to invite in; to show someone in
please excuse the intrusion; I'm coming in
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to smell; to smell of; to have a smell
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
to recall; to remember; to recollect
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
entering a room; studying under a Buddhist teacher
suspicious behavior; acting suspiciously
chair; seat; stool; post; position; seat
location (of); position; whereabouts; place where one is
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to keep standing; to stand motionless
so; therefore; and; (and) then
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
nonsense; no meaning; meaningless
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
briskly; quickly; promptly
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
pleasant; agreeable; comfortable
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)