to separate; to part; to divide; to keep apart
already; now; no longer; not any more
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
trace; tracks; site; remains; scar
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
deliciously sweet; delectable; sweet dew sent by heaven as a sign of benevolent rule (Chinese legend); sweetened water; sweet sake; amrita; ambrosia of the gods
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
as if nothing had happened
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
passion; passions; (sexual) desire; craving
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
answer; reply; response; answer; solution; result
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
jorō spider (Trichonephila clavata)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
state of mind; mental state; mental attitude
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
to start to move; to get going; to come alive
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
semen; seminal fluid; sperm
friction; rubbing; chafing; discord; friction
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
foolishness; silliness; stupid conduct; idiotic behavior
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled