pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
(being) worth seeing; impressive
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
boastful; conceited; bragging; impudent
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
even though it is not; despite not
covered with; stained; smeared
social standing of a family; lineage; parentage; good family
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
rustic; rude; vulgar; rough
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to steal a kiss; to snatch a kiss
to flow into; to pour into; to stream into
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
won't; hasn't; isn't; won't you
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to understand; to appreciate; to interpret
place; spot; address; district; area; one's house; point
vain person; ostentatious person; show-off
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)