trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
with a click (of a button or switch); with a snap; crisply; one (small protrusion, hole, etc.); single; shortly
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
being beyond recovery; having no hope of recovery
swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
with these words; while saying
gold and jewels; precious object
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
reek of desperation; feeling of desperation
that is to say; so that means
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
holding tightly; squeezing; onigiri; rice ball; (accepting a) bribe
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
sex slave; sexual slavery
reputation; respectability
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
at first; in the beginning; originally
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
messy; shabby; scruffy; dirty; squalid; sordid
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
mental; spiritual; emotional
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to blush; to have flushed cheeks