something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
great commander; famous commander
love; romance; tender passion; emotion; affections
big quarrel; huge fight; big row
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
easy; smooth; without a hitch; quick
a little; a few; small; only; just; merely
lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
serious error; gross mistake
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
to exchange; to replace; to shift personnel; to replace one person with another
to become better; to improve
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
the more (people) fight, the closer they are; those who quarrel most are often the best of friends
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
to put one's heart and soul (into); to completely devote oneself (to)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to gather; to collect; to assemble
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
wharf; bridge; jetty; pier
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
military strength; military personnel
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
large; large-sized; large-scale; big
(air or sea) route; course; line; run
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred