open; spacious; extensive
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
entering a room; studying under a Buddhist teacher
fat; grease; blubber; lard; suet
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
before; prior to; ago; the past; before; previously
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
like this; in this way; as you see
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
pose; pose; posturing; pause; rest
engraver; carver; sculptor
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level