to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
entrance; entry; gate; approach; mouth
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
while; during; while; although; all; both
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
fellow; guy; thing; object; he; she
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
surroundings; environs; circumference
to look around; to survey
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
immediately; right away; at once; instantly
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
armed forces; military; troops
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)
decision; determination; resolution
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach