reality; actuality; hard fact
as if ...; as if to say ...; as though ...
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
way (of doing); manner; method; means
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
until now; till now; up to now; up to the present; so far
always; all the time; never; usual; regular
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
indeed; really; truly; very much
to shift one's attention to; to shift one's focus on
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
very much; exceedingly; extremely
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
place; location; room; space; sumo tournament
by myself; in person; by oneself
to ask a question; to ask questions
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to face; to go towards; to head towards
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)