jpdb beta

explanation; exposition; description; account; caption; legend

13

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

11

which; what (way)

4

page; nth page; page ...

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

46

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

11

and; and then; thus; and now; and finally

57

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

21

to win; to gain victory

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

7

of no use whatsoever; good for nothing; useless

2

to leave behind

1

sunlight; rays of the Sun

1

to perspire; to sweat

2

really; truly; indeed; good grief

10

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

35

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

3

to wipe; to dry

1

handkerchief

7

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

8

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

7

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

girl; daughter; baby girl; young woman

12

it seems that; as if

3

that's so, isn't it

2

a certain ...; some ...

9

morning; breakfast

10

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

3

collared; having a collar; (appearance of) one's collar when wearing multiple kimonos; (arch.) (financial) circumstances; (arch.) lifestyle

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

9

cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

3

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

19

white background; blank; (arch.) female virgin

1

pink; erotic; blue; pornographic

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

6

to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

4

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

5

refusal; rejection; denial; veto

3

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

10

to change (one's clothes)

3

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

2

to do

1

Rubii

1

to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)

8

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

1

one (thin, flat object); one sheet

3

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

8

to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)

1