jpdb beta

outward appearance; apparent

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

2

to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver

1

drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

property; fortune; assets

1

thickly; heavily; profusely; (complain) endlessly; excessively; tediously

1

(finger) ring

1

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

2

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

2

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

3

suffix for familiar person

1

handyman; utility man; odd-job man

1

dawn; daybreak

3

instead; but (on the other hand)

2

borrowing; debt; loan

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

2

to do as one likes

1

money on hand

2

blood relationship; consanguinity; blood relative

1

heart rate; pulse rate

1

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

1

to dress up

1

half-nakedness

1

countless; incalculable

1

good humour (humor); good mood

1

innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence

1

album

1

to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off

2

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

2

three-cornered hat; tricorne

1

to flare up; to fly into a rage

1

subordinate; underling; henchman; minion

1

hint; clue

1

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

1

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

1

tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki

3

pistol

5

when; at what point

2

magazine (for a firearm); cylinder (of a revolver)

1

from there; thence

1

gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money

1

buying; purchasing

1

thank you

2

grinning; smirking

4

prudence; discretion; thought; consideration

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

3

getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of

1