to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
regarding; in; to; towards; with regards to
perfect; complete; flawless
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
deadly serious; deadly earnest
mask; disguise; guise; mask
to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
respect; esteem; reverence; honour; honor
respect and affection; love and respect
various; a variety of; all sorts of; many (different)
meaning; significance; sense
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to have one's enthusiasm dampened; to become subdued