(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
at; in; to; toward; to; for; because of
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
fact; truth; reality; in fact; actually
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to be excited; to be nervous; to be thrilled
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
one bow; one salute; one greeting
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
room; chamber; apartment; flat; stable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)