nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
hello; good day; good afternoon
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
this occasion; at this time; now
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
book; volume; this; present; main; head; real
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to; for; in order to; for; as for; regarding
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
novel; story; (work of) fiction
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(a) study (e.g. in music, art, sculpture, etc.); etude; practice piece
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
what is called; what you call; what they call; so-called
template; run of the mill; formulaic
something like ...; something called ...
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal