giga-; 10^9; gigabyte; GB; data traffic (esp. on mobile phone)
not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
back (side); reverse; B side (of a record); secret levels; hidden levels
sharing; share (on social media); market share
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
something; what; why; how
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
to parade; to march; to walk in procession
lovers talk; sweet nothings
to gather in a circle; to form a circle
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
having sticky fingers; compulsive thievery; habitual movement of one's hands; marks from being handled often
racket; paddle (in table-tennis)
serve; serving (e.g. of food)
spin; rotation; spin (in PR, politics, etc.); ribbon bookmark (attached to the binding)
style; way; shape; dress; attire; clothing
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
first-person shooter; FPS; frames per second; FPS
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar