joining the dark side; joining the forces of evil
on bad terms; at loggerheads
tone of voice; mimicry; imitative voice
disgust; hate; repugnance; loathing
gifted education; special education for gifted children
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
as a child; when one was a child
one's own strength or effort; (by) oneself
to be responsible for; to bear the responsibility of
exactly right!; indeed; damn straight
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
to summon courage; to be brave
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to work out (a mine); to exhaust (vein of ore)
hey; yo; hi; come on; hey
(metal) bar; (wooden) rolling pin
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck
boomerang; swim briefs; Speedos
to bare one's fangs; to snarl (at)
comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
examination hall; examination room; laboratory; experimental station; testing ground
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)