to have time free; to have time to spare
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to like; to love; to be fond of
telekinesis; psychokinesis
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to get going; to start off
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)
to come unstuck from; to peel off; to come off
total hours spent working
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
combat readiness; battle readiness; fighting trim
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
V sign (hand gesture); peace sign
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
piece of meat; cut of meat
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
this sort of; this type of
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
wave motion; undulation; surge; wave
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
unfortunately; sorry, but ...
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
linear; rectilinear; straight-line; straightforward; simple
practice, practice, practice; (only) practice makes perfect
casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachi-gokko; Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"