to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
holiday; day off; sleep; rest; good night
dwelling; house; residence; address
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
jack-o'-lantern; jack o'lantern
thread (of execution); thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation
not worth considering; out of the question
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
Lovecraft; Lovecraft, H. P. (1890.8.20-1937.3.15; American horror writer)
original author (of a work)
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
too terrible to look at; unbearable to look at
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
they; those guys; those fellows
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
fixed phrase; canned phrase; standard wording; template; boilerplate
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention)
inevitable; inescapable; unavoidable
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
puffing (smoke or steam); puff-puff (of a steam locomotive); steaming; (one's body) feeling hot; coo-coo (of a pigeon); choo-choo (train); pigeon
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
popular name; common name; nickname; alias
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
delicious; skillful; skilled; expert
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
theme music; theme tune; theme song
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
piano (instrument); piano (dynamic)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")