cartoon; comic; comic strip; manga
to refer to; to consult; to use as a reference
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
centre; center; middle; capital; seat of government
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to occur to; to remind of; to come to mind
is not; am not; are not; isn't it?
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
dramatic; exciting; touching; extreme
from now; from this moment; henceforth
besides; in addition; also; moreover
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
thin dōjinshi, usually featuring adult content
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
person of paramount authority; supreme wielder of power
may; might; perhaps; may be; possibly
powerful person; influential person
although I say; although one might say; although called
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
girl; daughter; baby girl; young woman
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
prime field; figurine (used in modeling, dollmaking, etc.)
sitting feel (of a seat); seating comfort
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
just now; at this moment; at this point of time
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to nod; to bow one's head in assent; to agree