original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
as usual; as always; as ever; as before; still
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
always; all the time; never; usual; regular
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
princess; daughter of a nobleman
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
yes; yeah; hum; hmmm; oof
artificial intelligence; AI
considerably; fairly; quite; rather; pretty
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like